معزز صارفین،

یہاں پرکمنٹس میں آپ اس سائٹ کے بارے میں ہمیں اپنے مشوروں سے آگاہ کر سکتے ہیں۔ 



395
5626
یہ اجلی اجلی وادیوں کے چاندنی بدن
یہ آہ بھر کے بادلوں سے جھانکتے گگن
یہ نیلے نیلے رنگوں کا لہراتا بانکپن
یہ راستے، یہ موڑ، یہ پتھریلے انجمن
ہے کس کے واسطے یہ سفید ابر کی گھٹا
ہے کس کی راہ دیکھتی یہ مخملی ہوا

0
3
دل میں اک نقش بنا رکھا ہے
باقی ہر عکس مٹا رکھا ہے
سب کو نظروں سے گرا کر میں نے
تجھ کو آنکھوں میں بٹھا رکھا ہے

0
2
ہَم تو یُوں بھی رِینگتے کِیڑے مَکوڑے ہیں جناب
کیا بَسَر اَوْقات جو ہے شان و شَوكَت آپ کی
ہم تو جِینے کے لیے ہی پیٹ بَھرتے ہیں حُضُور
یِہ وَطن جاگِیر ہے بَس آپ ہی کے باپ کی
(مرزا رضی اُلرّحمان)

0
4
ہمارے یار سَیانے ہیں کُچھ نَہِیں کہتے
اور ایک ہَم ہیں کِسی حال چُپ نَہِیں رَہتے
قَسَم خُدا کی ہمیں اے ہماری اَرضِ وَطن
کہ ہم نے عُمر گُذاری ہے تیرے غَم سہتے
(مرزا رضی اُلرّحمان)

0
4
دل کو پھر سے کسی وعدے نے بہلایا ہے،
ورنہ کب زخمِ محبت نے سنبھلایا ہے۔
چاندنی رات میں تنہا وہ گلی یاد آئی،
جہاں آنکھوں نے ترا چہرہ جلایا ہے۔
کس نے پوچھا کبھی، کیسا ہے یہ دل بے کل؟
ہم نے ہر درد کو ہنستے ہوئے پایا ہے۔

0
5
دل نے چاہا کہ تری یاد بھلا دی جائے،
پر یہ چاہت بھی تری یاد دلا دی جائے۔
اک نظر تو نے جو ڈالی تھی، اثر ایسا ہوا،
ہم نے دنیا کو بھی اک خواب بنا دی جائے۔
حسن تیرا بھی فریبِ نظر کی صورت ہے،
دیکھنے والے کو بس آگ لگا دی جائے۔

0
4
ایک پتوار دی کشتی کو کنارا رب نے
ڈوبتے روز دیا مجھ کو سہارا رب نے
زندگی بخشی مجھے پیٹ میں مچھلی کے بھی
تیز جلتی کبھی آتش میں نکھارا رب نے
مجھ کو جنت کا بھی اپنی ہے بنایا وارث
دے کے عزت مجھے رکھا ہے یوں پیارا رب نے

0
3
جینا بھی ناں جینا بھی اب ایک سا لگتا ہے
ہونا بھی ناں ہونا بھی اب ایک سا لگتا ہے
سم تھا امرت پانی بھی تب مے سا لگتا تھا
پینا بھی ناں پینا بھی اب ایک سا لگتا ہے
دنیا کی بے رنگی سے ہر رنگ ابھرتا تھا
اپنا خون پسینا بھی اب ایک سا لگتا ہے

0
7
وہ لمحے کچے دھاگے تھے
اور ہم بھی خود سے بھاگے تھے
ہر لمحے ایسا لگتا تھا
ہم خواب سے ڈر کے جاگے تھے
سب دن تو گزرے محنت میں
یہاں زخم تو خواب میں لاگے تھے

0
9
آخِرِ شَب! دَبیز خاموشی!
سَعْد رِضوی نے کَہہ دیا سَب سے
جِس نے رَہنا ہے وہ رَہے وَرنَہ
جِس نے جانا ہے وہ چَلا جائے
یِہ کَہا اور چَراغ گُل کر کے
جَب جَلایا تو سَب وُہِیں پَر تھے

0
3
مدینے کا منظر دکھاتی ہیں آنکھیں
مجھے یاد ہر پل دلاتی ہیں آنکھیں
وہ محراب ممبر کا نقشہ جما کر
نمازِ محبت پڑھاتی ہیں آنکھیں
کبھی روضہ ۓ پاک کو دیکھتی ہیں
تو اشکوں کا دریا بہاتی ہیں آنکھیں

0
6
تو ناں ملا تو شعر ادھورے ہی رہ گئے
یہ سانحہ نہیں ؟ کہ جدائی بھی سہہ گئے
غربت میں خواب دیکھنے کی یہ سزا ملی
ایک ایک کر کے ، وقت کی لہروں میں بہہ گئے
لوگوں نے ذلتوں کے سوا کچھ نہیں دیا
لفظوں میں جو نہ کہہ سکے نظروں میں کہہ گئے

0
9
کونین کو سرکار کا جو آستاں ہے مل گیا
دارین کو یہ رحمتوں کا سائباں ہے مل گیا
ہے دینِ حق کی روشنی اب مصطفیٰ سے چار سو
دونوں جہاں میں راستہ جو ضوفشاں ہے مل گیا
تھی بے خبر مخلوق یہ اُس منزلِ مقصود سے
آقا سے آدم زاد کو اک آشیاں ہے مِل گیا

0
2
اُٹھ، خودی کو کر بلند، اپنی حقیقت کو پہچان
کہ تجھ میں چھپی ہے وہ چنگاری، جو کر دے جہاں کو حیران
یہ مٹی، یہ آسمان، تیرے وجود کے نقش ہیں
نہ خود کو بھول، نہ خوابوں کے راز کو نادان
زمانہ تیرے ارادوں کا آئینہ ہے اے بشر
جو تُو بدل دے نگاہ، بدل جائے ہر جہان

0
4
نظر نے خواب دیکھے بے حساب راتوں میں
محبتیں بھی ہوئیں بے نصیب، ندیمؔ
ہزار زخم بھی کھائے، مگر قدم نہ رکے
رہا وفا پہ دل بے رقیب، ندیمؔ
کبھی سکون ملا، پھر وہی خلش دل کی
یہ زندگی کا ہے عجب نصیب، ندیمؔ

0
7
پھر سے اِک بار دل کو توڑ مرے
تجھ پہ کچھ اعتبار باقی ہے
جا کے دیکھا جہاں جہاں تجھ بن
ہر جگہ انتظار باقی ہے
تُو گیا، دل مگر نہیں مانا
اب بھی تیرا خمار باقی ہے

0
3
ایک سفید پوش کو ایسے نہ بے نقاب کر
پہلے ہی خستہ حال ہے حال نہ اور خراب کر
۔
طاعتِ رب کر ایسے تو قرب خدا ملے تجھے
نوع بشر ہے تو مگر قدسیوں سے خطاب کر
۔

0
4
زخم مٹتے نہیں جو لگائے زباں
آگ بجھتی نہیں جو جلائے زباں
دل میں ایمان ہے یا چھپا کفر ہے
رازِ دل کھول کر یہ بتائے زباں
لفظ نیکی کے جب یہ اُگلتی نہیں
پھر عذابوں کو خود ہی بلائے زباں

0
5
معزز صارفین،یہاں پرکمنٹس میں آپ اس سائٹ کے بارے میں ہمیں اپنے مشوروں سے آگاہ کر سکتے ہیں۔ 

395
5626
یہاں پر تبصرے میں آپ ایسے الفاظ کی نشاندہی کر سکتے ہیں جن کی تقطیع آپ کے خیال میں سسٹم غلط دکھاتا ہے۔ نیز ایسے الفاظ بھی آپ یہاں پر لکھ سکتے ہیں جو کہ سسٹم  میں سرے سے موجود ہی نہیں ہیں۔ اس طرح الفاظ کو رپورٹ کرنے سے ہم ان کو سسٹم میں داخل کر سکیں گے اور تقطیع کا نظام باقی صارفین کے لئے بھی بہتر سے بہتر ہوتا جائے گا۔ بہت شکریہ :)

179
7409
السلام علیکم ، اللہ کرے سب بخیر و عافیت ہوں۔سورۃ الفاتحہ کا منظوم ترجمہ مطلوب ہے۔

0
3
32