مرے دل کے ساتھ یہ کیا ہوا مجھے خود بھی اس کا پتا نہیں
ترے حسن پر یہ فدا ہوا مری اس میں کوئی خطا نہیں
اسے چاہئے کہ وہ اپنے ہاتھ اٹھاۓ رب کے حضور میں
اسے آس میرے حصول کی مگر اس کے لب پہ دعا نہیں
مرے خواب میں بھی وہ آئے گر تو گلے لگا کے یہی کہے
مری روح کو نہ عزیز ہو تری ایسی کوئی ادا نہیں
میں یہ بات مان بھی لوں اگر کہ میں خالی ہاتھ، وہ بے پناہ
مگر اس سے مجھ کو ہو کیسا ڈر وہ بشر ہے کوئی خدا نہیں
ہے گماں مرا کہ کسی کے عشق سے ہوگیا ہے وہ چور چور
کہ وہ ہنستا رہتا تھا رات دن وہ کئی دنوں سے ہنسا نہیں
مرے سامنے سے گزرتے وقت سلام عرض کیا مجھے
میں نے جتنا سوچا تھا اس کے بارے میں اتنا بھی وہ برا نہیں
سنو بات یونسؔ ابھی سے مت پھنسو عشق وشق کے جال میں
یہ وہی مرض ہے کہ جس کی سارے زمانے بھر میں دوا نہیں

5
117
اہل علم سے اصلاح کی درخواست

اردو بہتر کرنے کی ضرورت ہے اس غزل میں -

میں خفاہوں خود مری ذات سے مجھے تجھ سے کچھ بھی گلہ نہیں
== جب خود کو میں کہہ کر مخاطب کرتے ہیں تو آگے ضمیر مری نہیں بلکہ اپنی آتا ہے
میں خفا ہوں خود اپنی ذات سے - (وزن سے قطع نظر)

مرے قد سے اونچے کو میں نے چاہ لیا جو مجھ کو ملا نہیں
== مرے قد سے نہیں لکھتے یہ ہوتا ہے اپنے قد سے اونچے کو - مرے قد سے نہیں -
قد سے اونچے ہونے کی اصطلاح محبوب کے لیئے نہیں ہوتی -

میں تھا محو خواب وہ آیا اور مرے دل سے لگ کے مجھےکہا
مری روح کو نہ عزیز ہوں تری ایسی کوئی ادا نہیں
== اس بات میں محوِ خواب کا ذکر کیوں لایا گیا ہے اس کا کوئی سیاق و سباق نہیں - شعر میں آنے والا ہر لفظ ایک دوسرے سے تعلق رکھتا ہے -

چلو مانا میں ہوں نہتا اور ہیں اس کے ہاتھ میں تیغ و بم
== تیغ و بم نہیں لکھ سکتے کیونکہ ؤاو عطف دو عربی/فارسی یا ایک عربی ایک فارسی کے درمیاں ہی ہو سکتا ہے - بم انگریزی کا لفظ ہے -

مگر اس سے مجھ کو ہو کیسا ڈر وہ بشر ہے کوئی خدا نہیں
کسی راہِ عشق میں شاید اس کو دغاملا ہے گمان ہے
== دغا مونث ہوتا ہے دغا ملی - دغا ملا نہیں -

وہ ہنسایا کرتاتھا رات دن مگر آج خود وہ ہنسا نہیں
مرے سامنے سے گزرتے وقت سلام عرض کیا مجھے
اسے جتنا سوچا تھا میں برا وہ بیچارہ اتنا برا نہیں
== میں برا ادھورا جملہ ہے میں نے برا سوچا لکھنا ہوگا -

سنو بات یونسؔ ابھی سے نا پھنسو عشق وشق کے جال میں
- یہ مصرعہ بے وزن ہے پھر یہاں نا نہیں نہ کا محل ہے -

یہ وہی مرض ہے کہ جس کی سارے زمانے بھر میں دوا نہیں

یہ ٖغلطیاں ٹھیک کیجیئے تب ہی پتا چلے گا کہ یہ کلام کیسا ہے -



محترم ارشد نے درست فرمایا ہے
آپ مزید محنت کریں ، ان شاء الله جلد ہی ترقیات کے منازل طے کریں گے

بہت شکریہ شاہی بھائی حوصلہ افزائی کے لئے

سلامت رہیں